Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
И понял я: мне счастья больше нет.
#1
- Подобных мне в подлунной — не найдешь.
- Кто сам не ведает, куда идет.
- В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
- Объятый сладостными снами, ходил я долго между вами,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Что кушал ты?» Больной ответил: «Яд!»
- Никто не победил гремящий небосвод,
- Все догматы суфийские привел,—
- Почета место здесь не всем дается,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я был, как ты. Побудь со мной хоть миг!»
- Всех душистых трав пелена не приманчива.
- И все добро поглотит бездна вод,
- Врагам оставив пленником собрата.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под шкурой дряхлой, на костях его
- Нет в мире счастья выше и дороже!
- Падишах красоты! Вот я — нищий, дервиш, погорелец…
- Сказала ты: «Джами, ты посиди немного

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сперва у бога испроси прощенья.
- Красавица и в рубище убогом,
- И в бедности всех будет затмевать.
- Чтоб в начинаньях добрых был счастлив

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поди сюда, взгляни-ка— вот следы
- Повторна судьба и круженье ее.
- Доколе мне страдать, упрямец мой?
- Приютом избрать пустынный утес я жажду.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И новый голос в тростнике возник.
- Еды, вина, светильники зажгли.
- Ведь мужу честному не до еды
- Я жив, пока он мне, как солнце, светит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Окажется глупцом и умный человек.
- «Ужель из-за тебя, — халиф сказал,—
- Для чего тебе, о друг мой, полный розами поднос?
- Хуллах или Фархар — ее отчизна?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть твой взор на доброе глядит,
- И спутника прогнали своего.
- В достатке было от плодов земных.
- За каждым покупателем глядел.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почему ты в исканьях того, кто не я?
- Друг! Не чудо ли таится за завесой, — каждый миг
- Иль от тебя парод твой отвратится.
- Чтобы живое сердце обрести

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь щедр и милосерд. Могучий свод
- Пир для достойных в честь мою устрой.
- И тут в одежде нищенской мудрец
- Юсуф не сразу произнес ответ,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы — дешевле мускуса в Хотане.
- Хвала не спящим, словно Шамс, в обители своей
- Розы и гиацинта мне не забыть,
- Обязан друг страдать от сильной боли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та, что на меня ни разу не взглянула и тайком.
- Ведь сам имам городской, носящий коврик молитв,
- О дне, что отошел, и дне, что не рожден.
- Смотреть назад или вперед – не надо!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Валялся у Лукмана он в ногах.
- Хоть сладко злоумышленник поет —
- Он принял форму не другую, а ту, что надобна ему.
- Он настигал врага быстрей орла

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб ослика от гибели спасти!»
- На белоснежном лбу, сурьмой блистая,
- Ты для тех хороша в винопитии утра,
- Спи чутко, чтобы слышать крик истца

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хвалу лишь богу можно возносить.
- Не бойся к бедным щедрым быть, как море,
- Сказал я своему кумиру: «Моей любви стекло
- Любви так велико ее служенье,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И обнял правдолюбца со слезами.
- И нужно сок алоэ применить,
- И хоть грехи мои Творец простит, я верю,
- Блажен душою тот, кто мир покинул рано,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доволен я, что жизнь хотя и огорчала,
- Они одни сумеют повести
- Ты тут валяешься сегодня, пьян мертвецки,
- Содеянное мной, произошло!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где наше достоянье, негодяй?»
- А вырвешь, не избавишься от боли.
- Как нищий на обильный стол чужой.
- Жизнь сгубил я в бреду вожделений, как в тягостном сне,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
- До того, как из тела мой дух не взлетел,
- Он где-то обозвал меня собакой.
- Пусть свой духовный строй узрят навек,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пшеница пусть лежит в мешке одном,
- Так саранчу хватает муравей.
- Я овладел короною царя.
- Эй, Носиби, невежда, враг Алия,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он укрепит ее в тяжелом горе».
- Также тайну гарема он другу открыл.
- Из тысячного табуна любой
- Ты грешника надежд лишить не можешь!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Жил муж в пределах западной страны,
- Но ведь судьба сама к тому ведет!
- Красавица с ума меня сводила
- Дверцу клетки открой. И свои распахну я крыла!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О сердце, ты за вздохом вслед взлети на небо: пусть в раю
- Муку иль мясо принесет им на дом,
- Встав, Саламан проворно одевался
- Твой единственный взгляд люди ловят

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Всех метче ударял он по мячу.
- Глядит на слуг, как на детей отец.
- По гирям глина взвешена моя!
- Как стройный кипарис она была.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Какой бы славы ни достиг властитель,
- Навек душой от мира отрекаясь:
- Мы в грехах – нам прощаешь грехи тоже Ты.
- Когда к нарциссу голову склоняет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Один борец и биться с львом решил.
- И я в блаженство погружаюсь. Свобода мне нужна.
- Когда в стране насилие царит.
- Мне птицами питаться не зазорно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так с розою шипу дано соединиться!
- Так станет капля перлом в родимом лоне вод.
- Узнать ее страдания причину.
- Все взяли и верблюдов увели.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Нем царь Давид! Стих жалобный псалом.
- Хотя, как рой горящих вражьих стрел
- Чтобы луна явилась молодая,
- Из встречных никого не пропустил я…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)